Manual de Usuario y Guía Técnica: Servicio de Precursor | Ufumbuzi

1. Introducción y Propósito del Sistema

La aplicación Servicio de Precursor | Ufumbuzi es una herramienta digital de vanguardia diseñada para la gestión integral del ministerio del campo. Este sistema ha sido desarrollado específicamente para los precursores regulares, auxiliares, especiales o misioneros, facilitándoles el control del tiempo. Su propósito fundamental es ofrecer al Precursor una plataforma intuitiva para registrar horas, monitorear el progreso hacia metas personales y generar informes mensuales automatizados con precisión y orden.

2. Interfaz Principal y Navegación

La interfaz de la aplicación prioriza la accesibilidad y la rapidez de uso en el entorno del ministerio.

Los elementos de navegación se organizan de la siguiente manera:

• Botón Translate: permite la traducción inmediata de la interfaz para facilitar la accesibilidad multilingüe.

• Barra de Herramientas Superior: Centraliza las funciones administrativas:

  • Configuración: Acceso al perfil y personalización de metas.

  • Respaldar: Genera una copia de seguridad para resguardar el historial de actividad.

  • Restaurar: Restaura datos desde una copia previamente guardada.

  • GPS Revisitas: Herramienta de geolocalización para el seguimiento de personas interesadas.

  • Menú (☰): Despliega un listado con algunas opciones:

    • Ayúdanos a seguir gratis (Apoyo al proyecto).

    • Aplicaciones Gratis (Acceso a otras herramientas).

    • Compartir App y QR de App.

    • Términos y condiciones y Política de Privacidad.

• Actividades Recientes: Lista cronológica de los registros diarios. Cada entrada muestra la fecha, la duración (ej. 1H 14M) y un botón de Editar para ajustes inmediatos.

3. Configuración Inicial del Perfil

Para garantizar un monitoreo exacto, el Precursor debe realizar los siguientes pasos de personalización:

1. Perfil del Precursor: En la sección de configuración, ingrese el Nombre del Precursor.

2. Meta de Horas Mensuales: Establezca el objetivo de horas asignado según su nombramiento (ej. 15, 30 o 50 horas).

3. Tipos de Actividades: Utilice el botón + Agregar para definir categorías (ej. "Casa en casa", "Revisitas", "Carritos").

4. Monitoreo de Metas por Actividad: Al configurar actividades, el sistema permite asignar metas específicas por rubro.

5. Guardado: Presione Guardar configuración para aplicar los parámetros.

4. Control de Tiempo y Registro de Actividades

El sistema ofrece dos modalidades de registro que combinan precisión técnica con flexibilidad operativa:

Registro en Tiempo Real

Ideal para el uso directo durante el ministerio:

• Presione Iniciar al comenzar la actividad. El estado cambiará a "Activa".

• Opcionalmente seleccione el "Tipo de actividad" y añada una "Descripción".

• Al concluir el servicio, presione Finalizar para procesar la duración exacta.

Registro Manual y Edición

Para ingresos retroactivos o corrección de errores:

• Agregar Actividad: Utilice el botón + Agregar. Indique la fecha y la duración.

• Edición: Mediante el botón Editar en "Actividades recientes", el usuario puede modificar la fecha de inicio, la duración en horas y minutos, el tipo de actividad o la descripción, permitiendo una gestión flexible ante cualquier omisión del cronómetro.

5. Monitoreo de Progreso Mensual

El componente de Progreso mensual es una herramienta analítica clave que visualiza el cumplimiento del servicio:

• Estado de Avance: Muestra el tiempo acumulado frente a la meta (ej. "3h 45m / 15h").

• Identificación Temporal: Indica el mes de gestión actual (ej. Mayo 2026).

• Indicador de Retraso: Presentado en un cuadro de color rojo, este campo señala el tiempo faltante o excedente respecto a la meta proporcional. El color rojo actúa como un aviso visual para ayudar al Precursor a ajustar su actividad y alcanzar sus objetivos antes del cierre del mes.

6. Gestión de Reportes e Informes de Predicación

Al finalizar el periodo de servicio, el módulo de Reportes automatiza la creación del informe mensual:

• Filtros: Selección por Mes, Año y Tipo de actividad para segmentar los datos.

• Estructura del Informe de Predicación:

  • Participación: Casilla de verificación (checkbox) para confirmar la actividad en el mes.

  • Cursos Bíblicos: Cantidad de diferentes cursos bíblicos dirigidos.

  • Total de Horas: Sumatoria automática calculada por el sistema.

  • Comentarios: Espacio para observaciones adicionales.

• Componentes de Resumen y Detalle:

  • Resumen: Muestra el "Total" de horas acumuladas de forma consolidada.

  • Detalle de actividades: Presenta un listado pormenorizado de cada registro individual que compone el informe.

• Acciones Finales: El usuario puede seleccionar Guardar Datos para su archivo personal o Descargar PNG para generar una imagen lista para ser enviada al superintendente del grupo de predicación o al secretario de la congregación.

7. Mantenimiento de Datos y Seguridad

Para proteger la información del ministerio, se recomienda:

• Respaldar y Restaurar: Realizar copias de seguridad periódicas. Los datos se almacenan localmente, por lo que estas funciones son vitales al cambiar de dispositivo.

• Privacidad: Consultar la sección de "Política de Privacidad" en el Menú para entender el tratamiento seguro de los datos personales del Precursor.

8. Especificaciones Técnicas y Copyright

• Plataforma: Aplicación Web Progresiva (Ufumbuzi PWA).

• Disponibilidad: Herramienta de distribución gratuita, diseñada para fortalecer el servicio ministerial.

• Distribución: Se puede compartir mediante enlace directo, "Compartir App" o a través del código QR de App integrado.

• Propiedad Intelectual: Copyright © 2026 Ufumbuzi PWA. Todos los derechos reservados.